ALOJAMENTO | ACCOMMODATION | HÉBERGEMENT

O retiro terá como base uma casa-mãe e bungalows adicionais conforme o número de participantes, com  áreas  comuns à disposição de todos: salão, cozinha, àrea exterior, piscina.

O alojamento será em quartos partilhados.

Quartos não partilhados serão atribuídos apenas em situações excepcionais e segundo pagamento de um valor extra. Na possibilidade de ser este o seu caso contacte-nos para informações.

                               ----------------------------------------------------------------------------------------------------

The retreat will have a mother-home as main venue and additional bungalows depending on the number of participants, with common areas which are available to all: big hall, kitchen, garden, swimming pool.

The lodging will be in shared rooms.

Non-shared rooms are available only to exceptional situations, and have an additional value to it. In case it is your condition, please contact us for further information. 

                               ----------------------------------------------------------------------------------------------------

La retraite sera basé sur une maison-mère et bungalows plus que le nombre de participants avec des zones accessibles à tous: salon, cuisine, piscine et jardin extérieure.

L'hébergement se fera en  chambres partagées avec lits simples ou double 

Chambres pas partagée seront attribués que dans des situations exceptionnelles et second paiement d'une tarif. La possibilité de ce soit votre cas, contactez-nous pour plus d'informations.